📜 Refrán Popular
“
Un hermano es un hermano; una cuñada no es nada y si se muere el hermano, la parentela se acaba
💡 Significado y explicación:
En algunas culturas tradicionales o regiones con fuerte influencia patriarcal, las mujeres que se casan pueden perder su relación familiar con sus parientes del sexo femenino.
Traducción en Valenciano
Un germà és un germà; una cunyada no és res i si es mor el germà, la parentela s'acaba
/ʊn ʑərmˈa es ʊn ʑərmˈa
ˌunɐ kʊɲˈaðɐ nˈo es ɾrˈɛs i sˈi ˈɛs mˈoɾ əl ɣərmˈa
lɐ pɐɾəntˈɛlɐ sɐkˈaβɐ/
🎮
¿Quieres dominar el valenciano practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)