Sufijo
Ficha Gramatical
-uelo
Definición
- Construye el diminutivo de los sustantivos.
- Construye formas despectivas.
Ejemplos de palabras que contienen "-uelo"
-achuelo
-ecezuelo
-ezuelo
-huelo
-ichuelo
-zuelo
¿De quién es el majuelo?. ya se sabrá cuando muera mi abuelo
Whose hawthorn is it? We will know when my grandfather dies
¿De quí és el majuelo?. ya se sabrà quan muiga el meu yayo
a quien madruga, Dios le ayuda, eso es lo que me decía siempre mi sabio abuelo
he who gets up early, god helps him, that's what my wise grandfather always told me.
A qui matina, Deu li ajuda, això és lo que em dia sempre el meu sapient yayo.
a ras del suelo
at ground level
a ras de el sol
abuelo
grandfather, grandpa, grandparent
yayo
aceruelo
aceruelo
sella
Adonde no está su dueño, allí está su duelo
Where its owner is not, there is its mourning
A on no està el seu amo, allí està el seu duel
Al pagar dinero, pesar y duelo
when paying money, regret and mourning
En pagar diners, pesar i duel
Al que teniendo cama duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo
He who has a bed and sleeps on the floor, there is no need to grieve.
Al que tenint llit dorm en el sol, no cal tindre-li duel
Al romero, que se le seca el pan en el zurrón, no le tengas duelo
To the rosemary, whose bread is drying in his bag, do not mourn him
Al romer, que se li seca el pa en la perdiguera, no li tingues duel
Anchuelo
hook
Anchuelo
andar pihuelo
walk jesus
anar pihuelo
anzuelo
hook, bait, fishhook
ham
apoyar el pie en el suelo
put your foot on the ground
recolzar el peu en el sol
arañuelo
spider
arañuelo
arrastrarse por el suelo
crawl on the ground, drag
arrastrar-se pel sol
arroyuelo
regall
Asegúrate de que estás en el buen camino y entonces, síguelo
Make sure you are on the right path and then follow it
Assegura't de que estàs en el bon camí i llavors, seguix-ho
auxiliar de vuelo
flight attendant, steward, stewardess
auxiliar de vol
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano