¿Tuvo un buen viaje?

Alemán Hatten Sie eine gute Reise?

Portugués Fez uma boa viagem?

Italiano Hai fatto un buon viaggio?

Ruso Вы хорошо съездили?

Inglés Did you have a good trip?

Valenciano ¿Va tindre un bon viage?

Francés As-tu fait un bon voyage ?

Chino 你旅途愉快吗？

Japonés 良い旅でしたか？

Coreano 여행은 잘 다녀오셨나요?

Árabe هل حظيت برحلة جيدة؟

Catalán Va tenir un bon viatge?

Gallego Tiveches unha boa viaxe?

Euskera Bidaia ona egin duzu?

Mallorquín-Balear ¿va tení un bon viatje?

Asturiano ¿Tuvo un bon viaxe ?

Guaraní ¿Reguerekópa raʼe peteĩ viáhe iporãva?

Quechua ¿Allintachu viajarqanki?