Tuve un sueño horrible anoche

Japonés 昨夜、恐ろしい夢を見た。

Inglés I had a horrible dream last night

Alemán Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum

Ruso Прошлой ночью у меня был ужасный сон

Francés J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière

Portugués Eu tive um sonho horrível na noite passada

Valenciano Vaig tindre un somi horrible anit

Chino 昨晚我做了一个可怕的梦。

Italiano Ho fatto un sogno orribile la notte scorsa

Coreano 어젯밤에 끔찍한 꿈을 꾸었어요

Árabe كان لدي حلم فظيع الليلة الماضية

Catalán Vaig tenir un somni horrible ahir a la nit

Gallego Tiven un soño horrible onte á noite

Euskera Amets izugarri bat izan nuen bart

Mallorquín-Balear Vay tení un sòmit horribble ahí vespre.

Asturiano Tuvi un suañu horrible anueche .

Guaraní Ange pyhare areko peteĩ sueño vaiete.

Quechua Qayna tutan manchay musquyta rikurqani.