Toma, la grapadora está cargada, te la dejo encima de tu mesa.

Inglés Here, the stapler is loaded, I'll leave it on your table.

Valenciano Pren, la grapadora està carregada, te la deixe damunt de la teua taula.

Alemán Hier, der Hefter ist geladen, ich lasse ihn auf Ihrem Tisch liegen.

Francés Voilà, l'agrafeuse est chargée, je la laisse sur votre table.

Portugués Aqui, o grampeador está carregado, vou deixar na sua mesa.

Chino 这儿，订书机已经装好了，我把它放在你的桌子上。

Italiano Ecco, la cucitrice è carica, la lascio sul tuo tavolo.

Japonés ホッチキスがセットされましたので、テーブルの上に置いておきます。

Coreano 여기 스테이플러가 들어있어요. 테이블 위에 놔두겠습니다.

Ruso Вот, степлер заряжен, я оставлю его у тебя на столе.

Árabe هنا، الدباسة محملة، سأتركها على طاولتك.

Catalán Presa, la grapadora està carregada, te la deixo sobre la teva taula.

Gallego Aquí, a grapadora está cargada, déixoa na túa mesa.

Euskera Hemen, grapagailua kargatuta dago, zure mahai gainean utziko dut.

Asturiano Toma , la grapadora ta cargada , #dexar enriba de la to mesa .

Guaraní Ko'ápe, grapadora ojekarga, ahejáta nde mesa ári.

Quechua Kaypi, grapadora cargasqa kachkan, mesaykipi saqisaq.