Tirarse con todo

Francés tiré avec toutes

Inglés give it one's all

Valenciano tirar-se en tot

Alemán geh aufs Ganze

Portugués vá com tudo

Chino 的怀抱全力以赴

Italiano dare il massimo

Japonés 全力を尽くす

Coreano 모두 나가다

Ruso изо всех сил

Árabe ابذل قصارى جهدك

Catalán llençar-se amb tot

Gallego saír todo

Euskera -ren besoetara dena atera

Mallorquín-Balear Tirarsê emb tot

Asturiano tirase con tou

Guaraní ohopaite okápe

Quechua pa marq’ayninman wikch’uykuy tukuy imata riy