Tengo muchísima hambre ahora mismo, ¿cenamos algo ligero pronto?

Inglés I'm really hungry right now, should we have something light for dinner soon?

Valenciano Tinc moltíssima fam ara mateixa, ¿sopem alguna cosa llauger pronte?

Alemán Ich habe gerade großen Hunger, sollten wir bald etwas Leichtes zum Abendessen haben?

Francés J'ai vraiment faim en ce moment, devrions-nous bientôt avoir quelque chose de léger pour le dîner ?

Portugués Estou com muita fome agora, devemos comer algo leve para o jantar logo?

Chino 我现在真的很饿，我们晚餐要吃点清淡的东西吗？

Italiano Ho davvero fame adesso, dovremmo mangiare qualcosa di leggero per cena presto?

Japonés 今とてもお腹が空いているので、そろそろ夕食に何か軽いものを食べませんか？

Coreano 나 지금 정말 배고픈데, 조만간 저녁으로 간단한 음식이라도 먹을까?

Ruso Я сейчас очень голоден, стоит ли нам в ближайшее время съесть что-нибудь легкое на ужин?

Árabe أنا جائع جدًا الآن، هل يجب أن نتناول شيئًا خفيفًا على العشاء قريبًا؟

Catalán Tinc moltíssima gana ara mateix, sopem alguna cosa lleugera aviat?

Gallego Teño moita fame agora mesmo, deberíamos cear algo lixeiro pronto?

Euskera Benetan gose naiz orain, zerbait arina afaldu behar al dugu laster?

Asturiano Tengo #bien de fame agora mesmu , ¿cenamos daqué llixeru puestu ?

Guaraní Añetehápe che ñembyahýi ko’áĝaite, ¿jaguerekova’erãpa peteĩ mba’e tesape jakaru haĝua pya’e?

Quechua Chiqamanta kunanpacha yarqasqa kachkani, ¿usqhayllachu ima llamp’utapas mikhunanchik tiyan?