Asturiano
Español
Tener en cuenta
Frase
/tenˈeɾ en kwˈɛnta/
- Considerar a alguien o algo.
- Tener en cuenta un aspecto relevante.
- Prestar atención a una circunstancia importante.
Traducciones disponibles para "tener en cuenta"
Francés
prendre en considération
Inglés
keep in mind, have in mind
Valenciano
tindre en conte
Alemán
zu haben berücksichtigen
Portugués
leve em consideração
Chino
考虑到
Italiano
tenere conto
Japonés
を持つ特権を持っています考慮してください
Coreano
고려하다
Ruso
принять во внимание
Árabe
تأخذ بعين الاعتبار
Catalán
tenir en compte
Gallego
ter en conta
Euskera
kontuan hartu
Mallorquín-Balear
Tení en cónta
Guaraní
oguereko en cuenta
Quechua
cuentata hapina
Palabras relacionadas con Tener en cuenta
Al lavar de los cestos, haremos la cuenta de ellos. Al lavar los cestos, se hará cuenta de ellos
Al lavar de los cestos, haremos la cuenta de ellos.Al lavar los cestos, se hará cuenta de ellos
Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba
sin tener en cuenta
tener en cuenta a alguien
tener en cuenta algo
Debería usted tener en cuenta su estado mental
Según el DLE significa actuar cada uno según su propio criterio y voluntad, sin tener en cuenta la opinión de los demás
tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada
Frases con "tener en cuenta"
Al lavar de los cestos, haremos la cuenta de ellos. Al lavar los cestos, se hará cuenta de ellos
Al lavar de los cestos, haremos la cuenta de ellos.Al lavar los cestos, se hará cuenta de ellos
Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba
sin tener en cuenta
tener en cuenta a alguien
tener en cuenta algo
Debería usted tener en cuenta su estado mental
Según el DLE significa actuar cada uno según su propio criterio y voluntad, sin tener en cuenta la opinión de los demás
tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada