Tener a raya

Francés éloigner

Inglés keep at bay

Valenciano tindre a ralla

Alemán in Schach halten

Portugués mantenha-se afastado

Chino 远离

Italiano tenere a bada

Japonés 控える

Coreano 보류하다

Ruso держаться на расстоянии

Árabe ابقى بعيدا

Catalán tenir a ratlla

Gallego manterse á marxe

Euskera urrun egon

Mallorquín-Balear tení a retxa

Guaraní omantene a la bahía

Quechua mantener a la bahía