Te extraño cuando no estás acá

Inglés I miss you when you're not here

Francés Tu me manques quand tu n'es pas ici

Alemán Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist

Japonés 君がここにいないと寂しい。

Valenciano T'estranye quan no estàs ací

Portugués Sinto sua falta quando você não está aqui

Chino 当你不在的时候我想念你。

Italiano Mi manchi quando non sei qui

Coreano 당신이 여기 없을 때 나는 당신을 그리워합니다

Ruso Я скучаю по тебе, когда тебя здесь нет

Árabe أفتقدك عندما لا تكون هنا

Catalán T'estranyo quan no ets aquí

Gallego Boto de menos cando non estás aquí

Euskera Faltan botatzen zaitut hemen ez zaudenean

Mallorquín-Balear Te estrañ cuand no estàs acá

Asturiano Te estraño cuando nun tas acá .

Guaraní Che rohechaga'u ndapeiméi jave ko'ápe.

Quechua Mana kaypi kachkaptiykiqa faltayki.