¿Cómo se dice Te extraño cuando no estás acá en Árabe?

La palabra Te extraño cuando no estás acá se traduce al Árabe como 'أفتقدك عندما لا تكون هنا'. Se pronuncia /ʔftqdkˈa ʕndmˈaa lˈaa takˈawwan hunˈaa/.

Español

Te extraño cuando no estás acá

frase

/te ekstɾˈaɲo kwˌando nˈo estˈas akˈa/

Traducción en Árabe

أفتقدك عندما لا تكون هنا

                                            /ʔftqdkˈa ʕndmˈaa lˈaa takˈawwan hunˈaa/
                                        

¿Qué estás haciendo acá? ¿Qué carajo estás haciendo acá? aca -aca ven acá ¿Hay un hotel por acá? O estás conmigo o estás contra mí de cuando en cuando ¿Cuándo se usa el verbo ser y cuándo se usa el verbo estar exactamente? extraño