Te echo mucho de menos

/te ˈetʃo mˈutʃo ðe mˈenos/

Francés Tu me manques beaucoup

Inglés I miss you badly

Japonés 君がいなくてとても寂しい。

Alemán Ich vermisse dich schrecklich

Ruso Мне тебя очень не хватает

Portugués Estou com muitas saudades de você

Valenciano Et tire molt de menys

Chino 我很想念你。

Italiano Mi manchi un sacco

Coreano 나는 당신을 많이 그리워합니다

Árabe أنا أفتقدك كثيرا

Catalán Et trobo a faltar molt

Gallego Boto moito de menos

Euskera Asko faltan botatzen zaitut

Mallorquín-Balear te tir mólt de de ménos.?

Asturiano Échote enforma de menos.

Guaraní Heta che rohechaga'u.

Quechua Anchatam faltayki.