Sonrisa de oreja a oreja

Francés souriant d'une oreille à l'

Inglés grinning from ear to ear

Valenciano somriure d'orella a orella

Alemán von einem Ohr zum anderen lächeln

Portugués sorria de orelha a orelha

Chino 笑得合不拢嘴

Italiano sorriso da un orecchio all'altro

Japonés 耳から耳まで笑顔

Coreano 귀에서 귀까지 미소

Ruso улыбка до ушей

Árabe ابتسم من الأذن إلى الأذن

Catalán somriure d'orella a orella

Gallego sorrir de orella a orella

Euskera irribarre belarritik belarrira