Si quieres voy al mostrador principal a pedirles la talla inmediatamente superior para que pruebes con ella.

Inglés If you want, I'll go to the main counter and ask for the next size up so you can try it on.

Valenciano Si vols vaig al mostrador principal a demanar-los la talla immediatament superior per a que proves en ella.

Alemán Wenn Sie möchten, gehe ich zur Haupttheke und frage nach der nächstgrößeren Größe, damit Sie sie anprobieren können.

Francés Si vous le souhaitez, j'irai au comptoir principal et je demanderai la taille au-dessus pour que vous puissiez l'essayer.

Portugués Se você quiser, vou até o balcão principal e peço o próximo tamanho para você experimentar.

Chino 如果您愿意，我会去主柜台询问下一个尺码，以便您试穿。

Italiano Se vuoi, vado al bancone principale e ti chiedo la taglia successiva così puoi provarla.

Japonés もしご希望でしたら、メインカウンターに行って次のサイズをお願いします。試着していただけます。

Coreano 원하시면 제가 메인 카운터에 가서 입어보실 수 있도록 다음 사이즈 업을 요청하겠습니다.

Ruso Если хочешь, я пойду к главному прилавку и попрошу следующий размер, чтобы ты мог его примерить.

Árabe إذا كنت تريد، سأذهب إلى المكتب الرئيسي وأطلب الحجم التالي حتى تتمكن من تجربته.

Catalán Si vols vaig al taulell principal a demanar-los la talla immediatament superior perquè provis amb ella.

Gallego Se queres, irei ao mostrador principal e pedirei o seguinte tamaño máis para que poidades probalo.

Euskera Nahi baduzu, leihatila nagusira joango naiz eta hurrengo tamaina eskatuko dut proba dezazun.

Asturiano Si quies voi al mostrador principal a pidi-yos la talla darréu cimera por que pruebes con ella .

Guaraní Reipotáramo, aha pe mostrador principal-pe ha ajeruréta pe tamaño oúva yvate ikatu hağuáicha reñeha’ã hese.

Quechua Munaspaqa, hatun mostradorman risaq hinaspa qatiqnin sayayta mañakusaq chaynapi pruebayta atinaykipaq.