Sí, no te preocupes, yo miro mi teléfono móvil y te aviso cuando llegue la hora.

Inglés Yes, don't worry, I look at my mobile phone and let you know when the time comes.

Valenciano Sí, no et preocupes, yo mire el meu teléfon mòvil i t'avise quan aplegue l'hora.

Alemán Ja, keine Sorge, ich schaue auf mein Handy und gebe dir Bescheid, wenn es soweit ist.

Francés Oui, ne vous inquiétez pas, je regarde mon téléphone portable et je vous préviens le moment venu.

Portugués Sim, não se preocupe, eu olho para o meu celular e aviso quando chegar a hora.

Chino 是的，别担心，我看看手机，到时候通知你。

Italiano Sì, non preoccuparti, guardo il cellulare e ti faccio sapere quando arriva il momento.

Japonés はい、心配しないでください。時間が来たら携帯電話を見てお知らせします。

Coreano 네, 걱정하지 마세요. 휴대폰을 보다가 시간이 되면 알려드립니다.

Ruso Да, не волнуйся, я посмотрю на свой мобильный телефон и сообщу, когда придет время.

Árabe نعم، لا تقلق، سألقي نظرة على هاتفي المحمول وأخبرك عندما يحين الوقت.

Catalán Sí, no et preocupis, jo miro el meu telèfon mòbil i t'aviso quan arribi l'hora.

Gallego Si, non te preocupes, miro o meu móbil e aviso cando chegue o momento.

Euskera Bai, lasai, mugikorrari begiratzen diot eta momentua iristen denean jakinarazten dizut.

Asturiano Sí , nun t'esmolezas, yo miro el mio teléfonu móvil y avísote cuando llegue la hora .

Guaraní Heẽ, ani rejepy’apy, amaña che teléfono móvil rehe ha aikuaauka ndéve og̃uahẽvo pe ára.

Quechua Arí, ama llakikuychu, celularniyta qhawaspaymi willayki hora chayamuqtin.