Sí, no sé por qué, pero siempre tengo las manos heladas por la mañana.

Inglés Yeah, I don't know why, but my hands are always cold in the morning.

Valenciano Sí, no sé per qué, pero sempre tinc les mans gelades de matí.

Alemán Ja, ich weiß nicht warum, aber meine Hände sind morgens immer kalt.

Francés Ouais, je ne sais pas pourquoi, mais mes mains sont toujours froides le matin.

Portugués Sim, não sei porquê, mas as minhas mãos estão sempre frias de manhã.

Chino 是啊，不知道为什么，早上起来手总是冰凉的。

Italiano Sì, non so perché, ma le mie mani sono sempre fredde la mattina.

Japonés はい、理由はわかりませんが、朝はいつも手が冷たくなります。

Coreano 네, 왜인지는 모르겠지만 아침에는 항상 손이 차갑습니다.

Ruso Да, не знаю почему, но у меня руки всегда холодные по утрам.

Árabe نعم، لا أعرف السبب، لكن يدي دائمًا ما تكون باردة في الصباح.

Catalán Sí, no sé per què, però sempre tinc les mans glaçades al matí.

Gallego Si, non sei por que, pero as miñas mans están sempre frías pola mañá.

Euskera Bai, ez dakit zergatik, baina eskuak beti hotzak ditut goizean.

Asturiano Sí , nun sé por qué , pero siempres tengo les manos xelaes pela mañana.

Guaraní Heẽ, ndaikuaái mba’érepa, ha katu che po akóinte ro’ysã pyhareve.

Quechua Arí, manan yachanichu imarayku, ichaqa makiyqa tutamantan chiripuni.