📜 Refrán Popular
“
Si me lleva el diablo que me lleve en coche
💡 Significado y explicación:
Se utiliza como expresión de resignación o aceptación ante una situación adversa, donde se dice que prefieres que te tomen algo a gusto antes que bajo coacción. Puede ser similar a 'si es que vas a llevarme, que sea en buen estado'.
🌐 Traducciones de "Si me lleva el diablo que me lleve en coche"
Inglés
Valenciano
Alemán
Francés
Portugués
Chino
Italiano
Japonés
Coreano
Ruso
Árabe
Catalán
Gallego
Euskera
Asturiano
Guaraní
Quechua
Mallorquín-Balear