Se sonrieron mutuamente

Japonés 彼らはお互いに微笑んだ。

Inglés They smiled at each other

Francés Ils se sourirent l'un à l'autre

Alemán Sie lächelten sich gegenseitig an

Ruso Они улыбнулись друг другу

Portugués Eles sorriram mutuamente

Valenciano Es varen somriure mútuament

Chino 他们相视一笑。

Italiano Si sorrisero

Coreano 그들은 서로 미소를 지었다

Árabe ابتسموا لبعضهم البعض

Catalán Es van somriure mútuament

Gallego Sorréronse un ao outro

Euskera Irribarre egin zioten elkarri

Mallorquín-Balear Se sonrieron mutuament.

Asturiano Sonriéronse mutuamente .

Guaraní Opukavy hikuái ojuehe.

Quechua Paykunaqa asirinakurqanku.