Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti

Inglés Francés Italiano Valenciano Alemán Portugués Chino Japonés Coreano Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

Si hubiera sido rico, os habría dado dinero

Если бы я был богат, я бы дал тебе денег

de no haber sido por

если бы не

Él parece haber sido rico

Похоже, он был богат

Ella parece haber sido feliz

Похоже, она была счастлива

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven

Твоя мама, наверное, была красивая в молодости

Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti

Если бы я был птицей, я бы полетел к тебе

volado

пролетел

Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento

Без языка не было бы мысли

Él sonreía como si no le hubiera pasado nada

Он улыбался, как будто с ним ничего не случилось

Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar

Если бы не было воздуха, самолёты не смогли бы летать