Español

A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.

frase
/a kaβˈaʎo ɾɾˌeɣalˈaðo nˈo le mˈiɾes el ðjˈɛnte poɾ mˈutʃo ke nˈo te ɣˈuste/
Ruso Traducción en Ruso
Не смотрите дареному коню в зубы, как бы он вам не нравился.

Palabras relacionadas con A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.

Disponible también en:

Frases con "A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste."

a caballo regalado no le mires el diente
Ruso Дареному коню в зубы не смотрят
A caballo regalado no le mires el diente ni un momento.
Ruso Не смотрите дареному коню в зубы ни на мгновение.
a caballo regalado, no le mires el dentado
Ruso дареная лошадь, не смотри на ее зубы
a caballo regalado no se le mira el diente
Ruso Дареному коню в зубы не смотрят
ojo por ojo, diente por diente
Ruso Око за око, зуб за зуб
Ojo por ojo y diente por diente
Ruso Око за око, зуб за зуб
a caballo regalado no se le mira el pelo
Ruso На шерсть дареного коня не посмотришь
Mira, te he comprado este pequeño detalle, espero que te guste mucho.
Ruso Смотри, я купил тебе эту маленькую деталь, надеюсь, она тебе очень понравится.
Espero que te guste
Ruso Надеюсь, вам это понравится
Me alegra que te guste la comida, es una vieja receta secreta de mi abuela.
Ruso Я рада, что блюдо вам понравилось, это старый секретный рецепт моей бабушки.