¿Quieres probar un trozo de esta piña natural recién cortada por mí?

Inglés Do you want to try a piece of this natural pineapple freshly cut by me?

Valenciano ¿Vols provar un tros d'esta pinya natural recent tallada per mi?

Alemán Möchten Sie ein Stück dieser von mir frisch geschnittenen natürlichen Ananas probieren?

Francés Envie de goûter un morceau de cet ananas naturel fraîchement coupé par mes soins ?

Portugués Quer experimentar um pedaço desse abacaxi natural recém cortado por mim?

Chino 你想尝尝我刚切的天然菠萝吗？

Italiano Vuoi provare un pezzo di questo ananas al naturale appena tagliato da me?

Japonés 私がカットしたばかりのこの天然パイナップルを試してみませんか?

Coreano 제가 직접 잘라낸 천연 파인애플 한 조각 드셔보실래요?

Ruso Хотите попробовать кусочек этого свеженарезанного мной натурального ананаса?

Árabe هل ترغب في تجربة قطعة من هذا الأناناس الطبيعي المقطوع حديثًا؟

Catalán Vols tastar un tros d'aquesta pinya natural acabada de tallar per mi?

Gallego Queres probar un anaco desta piña natural recén cortada por min?

Euskera Nik moztu berri duen anana natural honen zati bat probatu nahi duzu?

Asturiano ¿Quies probar un cachu d'esta piña natural #acabante cortar por mi ?

Guaraní ¿Reñeha’ãse peteĩ pedazo ko piña natural che aikytĩ ramóvagui?

Quechua ¿Munawaqchu pruebayta huk pedazo kay piña natural chayllaraq kuchusqaymanta?