Quedar mal con todos

/keðˈaɾ mˈal kon tˈoðos/

Francés tous l'air mauvais

Inglés nobody likes someone

Valenciano quedar mal en tots

Alemán Sieh bei allen schlecht aus

Portugués ficar mal com todo mundo

Chino 大家都觉得不好

Italiano fare brutta figura con tutti

Japonés みんなに悪印象を与える

Coreano 모두에게 나쁘게 굴다

Ruso выглядеть плохо со всеми

Árabe تبدو سيئة مع الجميع

Catalán quedar malament amb tots

Gallego quedar mal con todos

Euskera denekin txarra izan

Mallorquín-Balear Quédà mal emb tots

Asturiano quedar mal con toos

Guaraní ojesareko vai opavave ndive

Quechua mana allinta qhawarikuy llapa runawan