Español
A caballo regalado no le mires el diente
expresión
/a kaβˈaʎo ɾɾˌeɣalˈaðo nˈo le mˈiɾes el ðjˈɛnte/
Traducción en Quechua
Ama qhawaychu huk quy kawallu simipi
Palabras relacionadas con A caballo regalado no le mires el diente
A caballo regalado no le mires el diente ni un momento.
A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.
a caballo regalado, no le mires el dentado
a caballo regalado no se le mira el diente
ojo por ojo, diente por diente
Ojo por ojo y diente por diente
a caballo regalado no se le mira el pelo
No me mires así
regalado
diente
Disponible también en:
Frases con "a caballo regalado no le mires el diente"
A caballo regalado no le mires el diente ni un momento.
Ama huk ratullapas regalo caballo simipi qhawaychu.
A caballo regalado no le mires el diente por mucho que no te guste.
Ama qhawaychu huk regalo caballo simipi maynaña mana gustasunki chaypas.
a caballo regalado, no le mires el dentado
huk quy kawallu, ama kirunkunata qhawaychu
a caballo regalado no se le mira el diente
Manam qawankichu huk regalo kawallu simipi
ojo por ojo, diente por diente
ñawimanta ñawi, kirumanta kiru
Ojo por ojo y diente por diente
Ñawimanta ñawi, kirumanta kiru.
a caballo regalado no se le mira el pelo
Manam qawankichu regalo kawallupa chukchanta
No me mires así
Ama chaynata qawawaychu.
regalado
regaloyuq
diente
kiru
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano