Español
Que yo siga vivo aún te lo debo a ti
frase
/ke ʝˈo sˈiɣa βˈiβo aˈun te lo ðˈeβo a tˈi/
Traducciones disponibles para "Que yo siga vivo aún te lo debo a ti"
Japonés
私がまだ生きているのは君のおかげだよ。
Inglés
I owe it to you that I am still alive
Euskera
Bizirik irautea zuri zor dizut
Francés
C'est à toi que je dois d'être encore en vie
Portugués
O fato de eu ainda continuar vivo, devo-o a você
Alemán
Ich habe es dir zu verdanken, dass ich noch am Leben bin
Valenciano
Que yo seguixca viu encara t'ho dec a tu
Chino
我还活着，这都是我欠你的。
Italiano
Se sono ancora vivo lo devo ancora a te
Coreano
내가 아직 살아 있다는 것은 여전히 당신에게 빚진 것입니다
Ruso
Тем, что я все еще жив, я все еще обязан тебе
Árabe
أنني ما زلت على قيد الحياة وما زلت مدينًا لك بذلك
Catalán
Que jo segueixi viu encara t'ho dec a tu
Gallego
Que sigo vivo aínda cho debo
Mallorquín-Balear
Que jo seguêsqui viu encara te eu dêg a ti
Asturiano
Que yo siga vivu entá te lo debo a ti .
Guaraní
Che aikove gueteriha adeve gueteri ndéve.
Quechua
Kawsaqraq kasqaytaqa qanmanmi manuykiraq.