Qué te voy a contar

/kˈe te βˈoɪ a kontˈaɾ/

Francés Je vais vous dire ce que

Inglés what can I tell you?

Valenciano qué et vaig a contar

Alemán was soll ich dir sagen

Portugués o que vou te contar

Chino 我要告诉你什么

Italiano cosa ti dirò

Japonés 何を言うつもりですか

Coreano 내가 너한테 뭐라고 말해줄까?

Ruso что я тебе скажу

Árabe ماذا سأقول لك

Catalán què t'explicaré

Gallego que che vou dicir

Euskera zer esango dizut

Mallorquín-Balear quê te vay a contà

Asturiano qué te voi a cuntar

Guaraní mba'épa ha'éta ndéve

Quechua imatataq willasqayki