¿Qué quieres decir con eso?

Inglés What do you mean by it?

Alemán Was willst du damit sagen?

Árabe ماذا تقصد بذلك؟

Ruso Что ты хочешь этим сказать?

Valenciano ¿Qué vols dir en això?

Francés Que veux-tu dire par là ?

Portugués O que você quer dizer com isso?

Chino 你这是什么意思？

Italiano Cosa intendi con questo?

Japonés それはどういう意味ですか？

Coreano 그게 무슨 뜻이에요?

Catalán Què vols dir amb això?

Gallego Que queres dicir con iso?

Euskera Zer esan nahi duzu horrekin?

Mallorquín-Balear ¿quê vols di emb eso!?

Asturiano ¿Qué quies dicir con eso ?

Guaraní Mbaʼépa ere upéva?

Quechua ¿Ima niytataq munanki chaywan?