Qué pena me das

Valenciano qué pena em dones

Inglés what a shame you make me

Alemán Was für eine Schande, dass du mich machst

Francés quelle honte tu me fais

Portugués que pena que você me faz

Chino 你让我多么羞耻

Italiano che vergogna mi fai

Japonés なんて残念なことだろう

Coreano 당신이 나에게 얼마나 안타까운 일입니까?

Ruso какой позор ты мне причиняешь

Árabe ما العار الذي تجعلني

Catalán quina pena em fas

Gallego que vergoña me fas

Euskera zer lotsa ematen didazun