¡Qué libro más grueso estás leyendo ahí! ¿Es interesante de leer y te engancha?

Inglés What a thick book you are reading there! Is it interesting to read and does it hook you?

Valenciano ¡Quin llibre més gros estàs llegint ahí! ¿És interessant de llegir i t'engancha?

Alemán Was für ein dickes Buch du da liest! Ist es interessant zu lesen und fesselt es Sie?

Francés Quel livre épais vous lisez là ! Est-ce intéressant à lire et cela vous accroche-t-il ?

Portugués Que livro grosso você está lendo aí! É interessante ler e isso te fisga?

Chino 你在那里读的书多厚啊！读起来有趣并且吸引你吗？

Italiano Che libro grosso stai leggendo lì! È interessante da leggere e ti cattura?

Japonés そこであなたはなんて分厚い本を読んでいるのでしょう！読んでいて面白いですか、そして夢中になれますか？

Coreano 당신이 거기서 읽고 있는 책은 참으로 두꺼운 책입니다! 읽는 것이 흥미롭고 마음에 쏙 드나요?

Ruso Какую толстую книгу вы там читаете! Интересно ли читать и зацепляет ли вас?

Árabe يا له من كتاب سميك تقرأه هناك! هل القراءة مثيرة للاهتمام وهل تجذبك؟

Catalán Quin llibre més gruixut estàs llegint! És interessant de llegir i t'enganxa?

Gallego Que libro máis groso estás lendo alí! É interesante de ler e enganchache?

Euskera Zein liburu lodia irakurtzen ari zaren han! Interesgarria al da irakurtzea eta engantxatzen zaitu?

Asturiano ¡Qué llibru más gruesu tas lleendo ende ! ¿Ye interesante de lleer y engabítate ?

Guaraní ¡Ajépa iporãite pe lívro relee upépe! ¿Iinteresante piko relee ha nde engancha?

Quechua ¡Mayna rakhu librotan chaypi leeshanki! ¿Interesantechu ñawinchay hinaspa enganchasunkichu?