¿Qué le pasa?

Inglés

What is the matter with him?

Francés

Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?

Alemán

Was hat er?

Valenciano

¿Qué li passa?

Portugués

O que há de errado com ele?

Chino

他怎么了？

Italiano

Cosa c'è che non va in lui?

Japonés

彼の何が問題なのでしょうか？

Coreano

그 사람에게 무슨 문제가 있습니까?

Ruso

Что с ним не так?

Árabe

ما هو الخطأ معه؟

Catalán

Què li passa?

Gallego

Que lle pasa?

Euskera

Zer gertatzen zaio?

Mallorquín-Balear

¿quê li passa?

Asturiano

¿Qué lu pasa ?

Guaraní

Mba'e piko ojehu chupe?

Quechua

¿Imataq paywan mana allin?