¡Qué lástima!

Inglés What a pity!

Francés Quel dommage !

Alemán Wie schade!

Portugués Que pena!

Japonés 残念！

Valenciano ¡Quina llàstima!

Chino 真可惜！

Italiano Che peccato!

Coreano 정말 안타깝습니다!

Ruso Как жаль!

Árabe يا للأسف!

Catalán Quina llàstima!

Gallego Que pena!

Euskera Zer pena!

Mallorquín-Balear ¡quê lástima!

Asturiano ¡Qué llástima!

Guaraní ¡Ajépa ñambyasy!

Quechua ¡Mayna llakipayaymi!