📜 Refrán Popular
“
Si quieres un día bueno: hazte la barba; un mes bueno: mata puerco; un año bueno: cásate; un siempre bueno: hazte clérigo
💡 Significado y explicación:
Expresa la creencia de que cuanto más uno se compromete en sus decisiones, mayor es su posibilidad de éxito
Traducción en Portugués
Se você quer um bom dia: faça a barba; um bom mês: matar porco; um bom ano: casar; uma sempre boa: tornar-se um clérigo
/sɨ vosˌe kˈɛɹ ũŋ bˈoŋ dˈiɐ
fˈasɐ ɐ bˈaɾəbɐ
ũŋ bˈoŋ mˈeʃ
mɐtˈaɹ pˈoɾəkʊ
ũŋ bˈoŋ ˈɐ̃nʊ
kɐzˈaɹ
ˌumɐ sˌeɪmpɹɨ bˈoɐ
tuɾənˈaɹsɨ ũŋ klˈɛɾiɡʊ/
🎮
¿Quieres dominar el portugués practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)