El reloj de la pared marca la una y media del mediodía.

Inglés Valenciano Alemán Francés Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Guaraní Quechua

El reloj de pared marca exactamente las doce menos cuarto del mediodía.

O relógio de parede marca exatamente quinze para o meio-dia.

Mi reloj se ha parado, ¿qué hora marca el reloj de la pared del salón blanco?

Meu relógio parou, que horas diz o relógio na parede da sala branca?

Mi reloj se ha quedado sin batería, ¿qué hora marca el reloj de pared?

Meu relógio ficou sem bateria, que horas diz o relógio de parede?

Sí, claro, son exactamente las tres y media de la tarde según mi reloj.

Sim, claro, são exatamente três e meia da tarde, de acordo com meu relógio.

Media vida es la candela, y el vino la otra media

Pan y vino es media vida, la candela la otra media

El sueño es media vida y la otra media la comida

Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida

Creo que quedará mejor contra la pared del fondo del salón.

Acho que ficará melhor contra a parede do fundo da sala.

Normalmente siempre uso la talla M, pero depende bastante del corte de la marca específica de la prenda.

Normalmente uso sempre o tamanho M, mas depende muito do corte da marca específica da peça.