Porque se trata de un claro verbo irregular y no sigue las reglas gramaticales fijas y habituales de conjugación tradicional del idioma español normativo.

Inglés Because it is a clearly irregular verb and does not follow the fixed and usual grammatical rules of traditional conjugation of the normative Spanish language.

Valenciano Perque es tracta d'un clar verp irregular i no seguix les regles gramaticals fixes i habituals de conjugació tradicional de l'idioma espanyol normatiu.

Alemán Weil es ein eindeutig unregelmäßiges Verb ist und nicht den festen und üblichen grammatikalischen Regeln der traditionellen Konjugation der normativen spanischen Sprache folgt.

Francés Parce que c'est un verbe clairement irrégulier et qu'il ne suit pas les règles grammaticales fixes et habituelles de la conjugaison traditionnelle de la langue espagnole normative.

Portugués Porque é um verbo claramente irregular e não segue as regras gramaticais fixas e habituais da conjugação tradicional da língua espanhola normativa.

Chino 因为它是一个明显不规则的动词，不遵循规范西班牙语传统词形变化的固定和通常的语法规则。

Italiano Perché è un verbo chiaramente irregolare e non segue le regole grammaticali fisse e consuete della coniugazione tradizionale della lingua spagnola normativa.

Japonés それは明らかに不規則動詞であり、規範的なスペイン語の伝統的な活用の固定された通常の文法規則に従っていないからです。

Coreano 이는 분명히 불규칙 동사이고 규범적인 스페인어의 전통적인 활용의 고정되고 일반적인 문법 규칙을 따르지 않기 때문입니다.

Ruso Потому что это явно неправильный глагол и он не следует фиксированным и обычным грамматическим правилам традиционного спряжения нормативного испанского языка.

Árabe لأنه فعل غير منتظم بشكل واضح ولا يتبع القواعد النحوية الثابتة والمعتادة للتصريف التقليدي للغة الإسبانية المعيارية.

Catalán Perquè es tracta d'un verb irregular clar i no segueix les regles gramaticals fixes i habituals de conjugació tradicional de l'idioma espanyol normatiu.

Gallego Porque é un verbo claramente irregular e non segue as regras gramaticais fixas e habituais da conxugación tradicional da lingua castelá normativa.

Euskera Argi eta garbi aditz irregularra delako eta ez dituelako arauzko erdal hizkuntzaren komunztadura tradizionalaren arau gramatikal finko eta ohikoak betetzen.

Asturiano Porque se trata d'un claru verbu irregular y nun sigue les riegles gramaticales fixes y habituales de conxugación tradicional del idioma español normativu .

Guaraní Ha’égui ñe’ẽtéva hesakã porãva irregular ha ndosegíri umi norma gramatical fija ha jepiguáichagua conjugación tradicional ñe’ẽ español normativo rehegua.

Quechua Imaraykuchus sut’i irregular verbo kasqanrayku, manataqmi qatinchu reglas gramaticales fijas y habituales de la conjugación tradicional de la lengua normativa española.