Parece que va a llover

Inglés It feels like rain

Japonés 雨模様だ。

Francés On dirait qu'il va pleuvoir

Ruso Кажется, дождь собирается

Alemán Es sieht nach Regen aus

Valenciano Sembla que va a ploure

Portugués Parece que vai chover

Chino 看起来要下雨了。

Italiano Sembra che pioverà

Coreano 비가 올 것 같습니다

Árabe يبدو أنها ستمطر

Catalán Sembla que plourà

Gallego Parece que vai chover

Euskera Euria egingo duela ematen du

Mallorquín-Balear Parêx que va a plòure.

Asturiano Paez que va llover.

Guaraní Ha'ete ku okytava.

Quechua Paramunanpaq hinam rikchakun.