pan-

pan

bread, loaf pa

Pan a hartura y vino a mesura

bread in abundance and wine in measure Pa a hartura i vi a mesura

Pan ajeno nunca es tierno

Other people's bread is never tender Pa alié mai és tendre

Pan ajeno, caro cuesta

other people's bread, expensive Pa alié, car costera

Pan caliente y uvas, a las mozas ponen mudas y a las viejas quitan las arrugas

hot bread and grapes, they make girls mute and old women remove wrinkles Pa calent i raïms, a les mosses posen mudes i a les velles lleven les arrugues

Pan candeal no hay otro tal

candeal bread there is no other such Pa candeal no hi ha un atre tal

Pan candeal y vino tintillo ponen al hombre gordillo

Candeal bread and tintillo wine make the man chubby Pa candeal i va vindre tintillo posen a l'home gordillo

Pan casero, de ese quiero

homemade bread, that's what i want Pa caser, d'eixe vullc

Pan con ojos y queso sin ellos

bread with eyes and cheese without them Pa en ulls i formage sense ells

Pan con pan comida de tontos

bread with bread food for fools pa en pa, menjar de mecs

Pan con pan, comida de sonsos

bread with bread, food of sonsos Pa en pa, menjar de sonsos

Pan con queso sabe a beso

Bread with cheese tastes like a kiss Pa en formage sap a bes

Pan con sudor, sabe mejor

sweaty bread tastes better Pa en suor, sap millor

Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha

Bread with wine does not get drunk, but it makes the girl happy Pa en vi no emborracha, pero alegra a la chicona

pan con...

bread with... pa en...

Pan de ayer carne de hoy y vino de antaño, salud para todo el año

Yesterday's bread, today's meat and yesteryear's wine, health for the whole year Pa d'ahir carn de hui i vi d'antany, salut per a tot l'any

Pan de ayer y vino de antaño, mantienen al hombre sano

yesterday's bread and ancient wine keep a man healthy Pa d'ahir i vi d'antany, mantenen a l'home sà

Pan de ayer, vino de antaño y carne manida dan al hombre la vida

yesterday's bread, ancient wine and worn-out meat give man life. Pa d'ahir, va vindre d'antany i carn manida donen a l'home la vida

Pan de boda, duro a las pocas horas

wedding bread, hard after a few hours Pa de boda, dur a les poques hores

Pan de centeno y agua de navazo ensancha las tripas y estrecha el espinazo

rye bread and navazo water widens the gut and narrows the spine Pa de centeno i aigua de navazo eixampla els budells i estretix l'espinet

Pan de días dos, vino de años tres, y Venus, cada mes

bread of two days, wine of three years, and venus, every month Pa de dies dos, va vindre d'anys tres, i Venus, cada més

Pan de hoy, carne de ayer y vino de antaño y vivirás sano

Bread of today, meat of yesterday and wine of yesteryear and you will live healthy Pa de hui, carn d'ahir i vi d'antany i viuràs sà

Pan de mi alforja, como el no me falte, todo me sobra

Bread from my saddlebag, as long as I don't lack it, I have plenty of everything Pa del meu alforja, com el no em falte, tot em sobra

pan de molde

sliced ​​bread pa de mòle