¡Oh! ¿En serio?

Francés

Oh ! Vraiment ?

Japonés

ああ、本当？

Alemán

Oh! Ernsthaft?

Inglés

Oh! Really?

Ruso

Что, серьёзно?

Catalán

oh! De debò?

Valenciano

¡Oh! ¿En sério?!

Portugués

Oh! Oh sério?

Chino

哦！哦真的吗？

Italiano

OH! Oh veramente?

Coreano

오! 오, 진짜?

Árabe

أوه! أوه حقًا؟

Gallego

Ai! Ah realmente?

Euskera

Ai! Ai benetan?

Mallorquín-Balear

¡oh! ¿en sèrio?!

Guaraní

Oh! Ah, añete?

Quechua

Waw! Oh, chiqaq?