Nos reunimos todos los domingos sin falta para comer juntos.

Inglés We meet every Sunday without fail to eat together.

Valenciano Nos reunim tots els dumenges sense falta per a menjar junts.

Alemán Wir treffen uns jeden Sonntag zum gemeinsamen Essen.

Francés Nous nous retrouvons tous les dimanches sans faute pour manger ensemble.

Portugués Nos encontramos todos os domingos sem falta para comermos juntos.

Chino 我们每周日见面，一定会一起吃饭。

Italiano Ci incontriamo ogni domenica immancabilmente per mangiare insieme.

Japonés 私たちは毎週日曜日に必ず集まり、一緒に食事をします。

Coreano 우리는 매주 일요일마다 어김없이 만나서 함께 밥을 먹습니다.

Ruso Мы встречаемся каждое воскресенье и обязательно едим вместе.

Árabe نلتقي كل يوم أحد دون أن نفشل في تناول الطعام معًا.

Catalán Ens reunim tots els diumenges sense falta per dinar plegats.

Gallego Reunímonos todos os domingos sen deixar de comer xuntos.

Euskera Igandero elkartzen gara elkarrekin jateko hutsik egin gabe.

Asturiano Axuntamos tolos domingos ensin falta pa comer xuntos.

Guaraní Roñembyaty káda domingo rokaru’ỹre oñondive.

Quechua Sapa domingo huñunakuyku mana mana iskayrayaspa kuska mikhuspayku.