Español
No vendas la piel del oso antes de cazarlo
refrán
/nˈo βˈɛndas la pjˈel ðel ˈoso ˈantes ðe kaθˈaɾlo/
- No debes vender algo que no tienes, ni tomar decisiones importantes sobre algo que aún no has logrado obtener.
Traducciones disponibles para "no vendas la piel del oso antes de cazarlo"
Valenciano
no embenes la pell de l'orso abans de caçar-ho
Inglés
do not sell the bear's skin before hunting it
Alemán
Verkaufen Sie die Haut des Bären nicht, bevor Sie ihn jagen
Francés
ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir chassé
Portugués
não venda a pele do urso antes de caçá-lo
Chino
狩猎前不要出售熊皮
Italiano
non vendere la pelle dell'orso prima di averlo cacciato
Japonés
狩猟する前にクマの皮を売らないでください
Coreano
곰을 사냥하기 전에 곰의 가죽을 팔지 마세요
Ruso
не продавайте шкуру медведя перед охотой
Árabe
لا تبع جلد الدب قبل صيده
Catalán
no venguis la pell de l'ós abans de caçar-lo
Gallego
non vendes a pel do oso antes de cazala
Euskera
ez saldu hartzaren azala ehizatu baino lehen
Mallorquín-Balear
No benas sa pell d'es ónso antes de cazarlo
Asturiano
nun viendas la piel del osu antes de cazalo
Guaraní
ani revende oso pire rejagarra mboyve
Quechua
ama osopa qaranta rantikuychu manaraq cazachkaspa