No se olviden de cortar el gas antes de salir

Francés N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir

Japonés 出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。

Inglés Don't forget to turn off the gas before going out

Alemán Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht

Italiano Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire

Ruso Не забудьте выключить газ, прежде чем уйти

Valenciano No s'obliden de tallar el gas abans d'eixir

Portugués Não se esqueça de desligar o gás antes de sair

Chino 离开前别忘了关掉煤气。

Coreano 떠나기 전에 가스를 끄는 것을 잊지 마십시오

Árabe لا تنس أن تطفئ الغاز قبل المغادرة

Catalán No us oblideu de tallar el gas abans de sortir

Gallego Non esquezas apagar o gas antes de saír

Euskera Ez ahaztu irten aurretik gasa itzaltzea

Mallorquín-Balear No se olvidin de tayà es gas antes de salir

Asturiano Nun s'escaezan de cortar el gas antes de salir.

Guaraní Ani nderesarái rembogue haguã gas resẽ mboyve.

Quechua Ama qunqaychu manaraq ripuchkaspa gas wañuchiyta.