No, los tengo bien abiertos pero parpadeo mucho por la fuerte claridad.

Inglés No, I have them wide open but I blink a lot because of the strong clarity.

Valenciano No, els tinc ben oberts pero parpadeo molt per la forta claritat.

Alemán Nein, ich habe sie weit geöffnet, aber ich blinzele viel wegen der starken Klarheit.

Francés Non, je les ai grands ouverts mais je cligne beaucoup des yeux à cause de la forte clarté.

Portugués Não, eu os tenho bem abertos, mas pisco muito por causa da forte clareza.

Chino 不，我把眼睛睁得很大，但由于清晰度太高，我经常眨眼。

Italiano No, li ho completamente aperti ma sbatto le palpebre molto a causa della forte chiarezza.

Japonés いや、開放にしてますが、透明感が強いのでまばたきが多くなります。

Coreano 아니요, 활짝 열어두었지만 선명도가 좋아서 눈을 많이 깜박입니다.

Ruso Нет, они у меня широко открыты, но я часто моргаю из-за сильной четкости.

Árabe لا، لقد كانت مفتوحة على مصراعيها ولكني أرمش كثيرًا بسبب الوضوح القوي.

Catalán No, els tinc ben oberts però parpellejo molt per la forta claredat.

Gallego Non, téñoos ben abertos pero pestanexo moito pola forte claridade.

Euskera Ez, zabal-zabalik dauzkat baina keinu asko egiten dut argitasun sendoagatik.

Asturiano Non, #tener bien #abiertu pero ceguñu enforma pola fuerte claridá .

Guaraní Nahániri, areko chupekuéra abierto ha katu heta aparpadea pe hesakã mbarete rupi.

Quechua Manan, chaykunatan hatun kichasqata hap’ini ichaqa anchatan ñawiyta ch’iqchini sinchi sut’i kasqanrayku.