No hables así

Francés Ne parle pas comme ça

Inglés Don't talk like that

Alemán Rede nicht so

Árabe لا تقل ذلك

Ruso Не говори так

Valenciano No parles aixina

Portugués Não fale assim

Chino 别这样说话。

Italiano Non parlare così

Japonés そんなこと言わないでください。

Coreano 그런 식으로 말하지 마세요

Catalán No parlis així

Gallego Non fales así

Euskera Ez hitz egin horrela

Mallorquín-Balear No xèrris axí.

Asturiano Nun fales asina .

Guaraní Ani reñe'ê péicha.

Quechua Ama chhaynata rimaychu.