Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo

Francés J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi

Japonés 君と話し合う時間がもっとあればいいのに。

Alemán Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden

Euskera Zurekin hitz egiteko denbora gehiago eduki nahi nuke

Inglés I wish I had more time to talk to you

Valenciano M'agradaria tindre més temps per a parlar en tu

Portugués Eu gostaria de ter mais tempo para conversar com você

Chino 我希望有更多的时间和你谈谈。

Italiano Vorrei avere più tempo per parlare con te

Coreano 당신과 이야기할 수 있는 시간이 더 있었으면 좋겠습니다

Ruso Мне бы хотелось иметь больше времени, чтобы поговорить с тобой

Árabe أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت للتحدث معك

Catalán M'agradaria tenir més temps per parlar amb tu

Gallego Gustaríame ter máis tempo para falar contigo

Mallorquín-Balear Me agradaría tení més tems pêr xerrà contigo

Asturiano Gustaríame tener más tiempu pa falar contigo .

Guaraní Aipotaiterei ningo arekove tiémpo añeʼẽ hag̃ua nendive.

Quechua Munaymanmi aswan tiempoyoq kayta qanwan rimanaypaq.