Llueve a cántaros

/ʎuˈeβe a kˈantaɾos/

Inglés It's raining cats and dogs

Ruso Льёт как из ведра

Italiano Piove a catinelle!

Francés Il pleut à verse

Alemán Es regnet wie aus Eimern

Portugués Chove a cântaros

Valenciano Plou a cànters

Chino 倾盆大雨。

Japonés 土砂降りの雨が降っています。

Coreano 비가 쏟아지고 있어요

Árabe إنها تمطر

Catalán Plou a càntirs

Gallego Está a chover

Euskera Euria ari du

Mallorquín-Balear Plòu a cántaros

Asturiano Llueve a xarraes.

Guaraní Oky oky hína.

Quechua Para hich'aykuchkan.