Levar anclas

Valenciano levar ancores

Inglés weigh anchor

Alemán Anker lichten

Francés lever l'ancre

Portugués pesar âncora

Chino 称重锚

Italiano salpare l'ancora

Japonés アンカーの重量を量る

Coreano 닻의 무게를 달아

Ruso взвесить якорь

Árabe مرساة وزن

Catalán llevar àncores

Gallego saltar a áncora

Euskera aingura bota