La vida no es fácil

Inglés In life there are ups and downs

Francés Dans la vie il y a des hauts et des bas

Portugués Há altos e baixos na vida

Alemán Das Leben ist kein Zuckerschlecken

Italiano La vita non è una passeggiata

Valenciano La vida no és fàcil

Chino 生活并不容易。

Japonés 人生は簡単ではありません。

Coreano 인생은 쉽지 않습니다

Ruso Жизнь нелегка

Árabe الحياة ليست سهلة

Catalán La vida no és pas fàcil

Gallego A vida non é doada

Euskera Bizitza ez da erraza

Mallorquín-Balear Sa vida no ês fàcil.

Asturiano La vida nun ye fácil.

Guaraní Pe tekove ndaha’éi ndahasýiva.

Quechua Kawsayqa manam facilchu.