📜 Refrán Popular
“
Zurra y más zurra, hasta que la vara se quiebre o caiga la burra
💡 Significado y explicación:
Se refiere a una situación en la que alguien recibe constantes reprimendas o castigos, lo que puede llevar al agotamiento de quien castiga (la vara) o el daño del objeto castigado (la burra).
Traducción en Japonés
棒が折れるかロバが落ちるまで、何度もたたく
/bˈo̞ ɡˈä o̞ɽˈe̞ɽɯᵝ kˈä ˈo̞bä ɡˈä o̞tɕˈiɽɯᵝ mˈäde̞
ɴ ˈä ɴ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ mˈo̞ tätˈäkɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)