📜 Refrán Popular
“
Yo soy la que hiedo, que no el atún que vendo
💡 Significado y explicación:
No confundas al vendedor con su producto; en este caso, un pez (atún) con una persona (la vendedora).
Traducción en Japonés
匂いを嗅ぐのは私です、私が売っているマグロではありません
/niˈo̞i ˈo̞ kˈäɡɯᵝ nˈo̞ wˈä wˌätäɕidˈe̞sɯᵝ
wätˈäɕi ɡˈä ˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈiɽɯᵝ mˈä kˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ tˈe̞ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə wˈä ˌäɽimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)