📜 Refrán Popular
“
Yo que la buscaba, y ella que no se quiso esconder, se juntaron el hambre con las ganas de comer
💡 Significado y explicación:
Quere decir que cuando dos personas comparten una necesidad o deseo común, su reunión lleva a un resultado positivo que beneficia ambas.
Traducción en Japonés
彼女を探していた私も、隠れたくなかった彼女も、空腹と食べたいという欲求が重なった。
/känˈo̞dʑo̞ ˈo̞ sˌäɡäɕˈite̞ ˈitä wätˈäɕi mˈo̞
kˈä kˈɯᵝ ɽˈe̞ tˈä kˈɯᵝ ɴ ˈä kˈä (en)tˈiː(ja) tˈä känˈo̞dʑo̞ mˈo̞
kɯᵝɸˈɯᵝkɯᵝ tˈo̞ tˌäbe̞tˈäi tˈo̞ ˈiɯᵝ jˈo̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈi ˈɯᵝ ɡˈä kˈä sˈä ɴ ˈä (en)tˈiː(ja) tˈä/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)