📜 Refrán Popular
“
Vuelve a tu menester, que zapatero solías ser
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para recordarle a alguien su origen y su condición social anterior, como un modo de humillarlo o advertirle sobre sus pretensiones
Traducción en Japonés
本業に戻ってください、あなたは元々は靴屋でした
/hˈo̞ŋɡʲo̞ nˈi mˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ kˌɯᵝdäsˈäi
ˌäũˈätä wˈä mˌo̞to̞mˈo̞to̞ wˈä kˌɯᵝtsɯᵝjˌäde̞ɕˈitä/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)