📜 Refrán Popular
“
Vino de viñas viejas, qué bien te tomo y qué mal me dejas
💡 Significado y explicación:
Es una crítica a alguien que ofrece algo bueno pero luego se vuelve desagradable o ingrato
Traducción en Japonés
古いブドウの木から作られたワイン、私はあなたをどれほど良く迎え、あなたが私を離れるのはどれほどひどいことか
/ɸɯᵝɽˈɯᵝi ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞ nˈo̞ kˈi kˈäɽä tsɯᵝkˈɯᵝɽä ɽˈe̞tä wˈäiɴ
wätˈäɕi wˈä ˌäũˈätä ˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈe̞ hˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ jˈo̞kɯᵝ mɯᵝkˈäe̞
ˌäũˈätä ɡˈä wätˈäɕi ˈo̞ hˌäũäɽˈe̞ɽɯᵝ nˈo̞ wˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈe̞ /
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)